[宋] 赵蕃
风动云昏月，橹鸣鸥避船。
秋清生既夕，客意怯幽眠。
滞尔江行驶，病余人事牵。
府公仍仲举，白屋定谁贤。
隆兴城外作
风动云昏月，橹鸣鸥避船。
秋清生夜静，客意怯孤眠。
病滞江行驶，劳因客事牵。
府公如顾敬，白屋定谁贤。
这首诗的现代文译文是：
风吹得天上的云昏昏沉沉，月亮也被遮掩住了，船在水中摇动，鸥鹭受惊飞起，划船的声音显得格外清晰。秋天的夜晚分外清静，这环境让我这个客人感到害怕，独自难以入眠。因为生病而不能像往常一样到处行驶，因为事情繁忙而感到忧虑。您如能以礼相待，那么出身贫寒的贤才又有谁能够识别呢？
这首诗表现了作者滞留他乡的羁旅之苦，对官场的疲惫厌倦以及渴望被重用而不得的郁郁不得志之情。同时，也表达了作者对隆兴府尹顾逵的敬重，对贫寒人才的同情与怜爱。诗人以景生情，由环境的凄清寂寞联想到自己客居异乡的孤寂落寞之感，自嘲中将苦闷之情表现得含蓄深刻。此诗措辞得体，语气恭敬，是一种中庸之道，因而也是处世之道。这首诗的小结“府公仍仲举，白屋定谁贤。”两句典出文彦博。《宋史·文彦博传》：“笔格甚高，而色类漆墨。西人呼为文翁笔。”又有传曰：“仁宗临朝时目侍卫曰：'久劳卿等在此厌烦矣，即宜退归。’西帅大喜为言居之甚荣且与兵吏赏功钱不及愿视近支下军及龙翼效节吏所得有殊其大略亦自屈己求荣也”。从这句看去诗人在称赞其长官平易近人之举时又在感慨究竟谁是最贤良的人。无疑他把自己也排除在外了，实际上是不满意自己上官的行为方式而已。这样一看又使人觉得这首诗不是纯粹的伤别离了而是包含了较多的牢骚和不满的情绪在其中。宋代诗人赵蕃所作的这首《隆兴城外作》是一首情景交融、感情真挚的佳作。诗人通过对隆兴城外夜景的描绘，表达了他对隆兴府尹的敬重和对贫寒人才的同情与怜爱，同时也表达了自己羁旅漂泊之苦和仕途疲惫厌倦之情。整首诗情感真挚，语言朴素自然，是宋代诗歌中的佳作。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐