夜坐怀李季蓬 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

夜坐怀李季蓬 原文

旧诵凌云赋,新哦泣鬼诗。

结交何用早,倾盖诈深期。

捷径看君绝,长途觉我衰。

殷勤今夜月,全似过桥时。

夜坐怀李季蓬 现代文赏析、翻译

夜坐怀李季蓬

赵蕃

旧诵凌云赋,新哦泣鬼诗。

结交何用早,倾盖诈深期。

捷径看君绝,长途觉我衰。

殷勤今夜月,全似过桥时。

这是作者夜晚坐听风竹,思念友人的一首诗。诗中句句都表达出与朋友李季蓬的深厚情谊和对他的深切怀念。首句“旧诵凌云赋”指的是李季蓬赋写的好,自己曾诵读羡慕不已。后一句“新哦泣鬼诗”显然是对友人的一首诗表示非常赞赏的意思,是言其工佳而用字巧妙。结合诗中的最后两句来看,就有把赞赏和惜别糅合到一起。情景交织在一起的味道,不过好像所待之情已然过了好友重交之上。看到这里的字儿就会理解此处推成文的趣味。“过桥”言时滞,与李分手之时已经很晚。整夜东坐西坐都在思念、等待着朋友。在此让人惊叹于友人才能之余又担心他的处境是否平安顺利。“捷径看君绝,长途觉我衰。”说的是前程展望的语句中不免带着一些对自己不济的自伤和伤友的心情。“何用早”对应的是当时都有些鄙视相轻的情感之下我们这种深厚的情谊才是至贵!这里的从人无情语看似鲁莽但是到非常耐味,是可以小心品尝的味道。“今夜月”结合上联是对自己在等待着友人到来的细节点出,“全似”更是突出了当时待人之深的深情!这样的细节都能鲜明刻画其中的也说明了赵蕃此文是多么让人心动!整首诗读下来把思念之情表达到了极致!无以复加的赞叹之感!全诗前后呼应周密,起承转合非常完整,语言也清新流利。这首诗当属佳品!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】