次韵张王臣既晴复雨欲去尚留见示且以识别二 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

次韵张王臣既晴复雨欲去尚留见示且以识别二 原文

逾月能连雨,今晨少散阴。

病宽游子念,愁豁老农心。

始虑春成旱,那知夏苦淫。

举头问白日,恇怯一何深。

次韵张王臣既晴复雨欲去尚留见示且以识别二 现代文赏析、翻译

在宋朝,一位名叫赵蕃的诗人写了一首名为《次韵张王臣既晴复雨欲去尚留见示且以识别二》的诗。这首诗表达了他对季节变化无常的忧虑,对雨季结束的期盼,以及对于老农们可能面临的旱情的关切。诗人在开头部分,描述了连续多月的阴雨天气,让人心情郁闷,希望早日晴朗的心情。他从游子的角度,表达了对远离家乡的思念。然而,他也表达了对老农们的关切,他们可能因为连绵的阴雨而愁苦。

现代文译文如下:

连续多月的阴雨天气之后,今天早晨终于有些许阳光。病痛稍微缓解了游子对家乡的思念,而老农们则因为久雨初晴而感到心情舒畅。我开始担心春天会变成干旱,却没想到夏天会如此苦雨连连。我抬头看着天空,心中充满了忧虑和不安。

这首诗展现了诗人丰富的情感和对生活的深入理解。赵蕃以其敏锐的观察力和同情心,捕捉到了生活中每一个细微的变化,并将它们融入自己的诗歌中。这首诗充满了生活的气息,无论是游子的思念,还是老农的愁苦,都深深地打动着读者的心。同时,诗人的忧虑也表达了他对未来的关切和期待,使得这首诗充满了活力和深度。

这首诗还反映出了诗人对于自然的敬畏和理解。尽管他对天气的变化感到担忧,但他也理解这是自然的一部分,并接受这种变化。他通过询问“那知夏苦淫”,表达了他对这种变化的不解和疑惑,但同时也表现出他对生活的积极态度和适应能力。总的来说,这首诗以其深厚的情感和深刻的理解力,展现了赵蕃作为一个诗人的才华和魅力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】