[宋] 赵蕃
容膝徒知取易安，容君数百又何宽。
若人问我名斋义，两语从渠作麽看。
晏斋是我自己取的名，所以我常常带着榜单。于是我把名字写在厅事东边偏的地方。容膝只能知道取名容易安逸，能容下你几百个人也不算宽阔。如果有人问我这个斋名有什么意义，两句话从他看怎么样？
现代文译文：厅事东边偏的房间我只不过取名叫晏斋，只是觉得这个名字安逸舒适。能容下你几百人也不算宽阔。如果有人问我这个斋名的意义，我就用“容膝”和“从渠”两句话来回答他。
在诗中，作者通过自嘲的方式表达了自己对于斋名的满意和对容客的胸怀的自豪。首句“容膝”出自陶渊明的《归去来兮辞》中的“倚南窗以寄傲，审容膝之易安”，作者用此典表达自己得到这个小屋的喜悦心情。而“数百”则表达了作者胸怀宽广，能容得下许多人。这两句诗看似平淡，却蕴含着作者深深的情感。
接着，“若人问我名斋义，两语从渠作麽看”这两句诗更是将作者的自豪之情表达得淋漓尽致。若有人问起我这晏斋的意义，我就用“容膝”和“从渠”两句话来回答他。表面上是在询问别人对自己斋名理解看如何，但实际上却是在强调自己的晏斋的独特之处和优点，并在其中流露出对自己的赞赏和自豪之情。
全诗虽然简单，但却蕴含着作者的深意和情感，给人以深刻的思考和启示。通过自嘲和自豪的表达方式，作者将自己的内心世界展现得淋漓尽致，也让人感受到了他的独特个性和魅力。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐