闻郑仲仁讣 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

闻郑仲仁讣 原文

未快沉冤雪,俄惊东逝波。

平生万卷读,遗句百篇多。

盛德今如此,天心果若何。

青山忍回首,南望郁嵯峨。

闻郑仲仁讣 现代文赏析、翻译

在现代文解读中,这首诗的主题是赵蕃听到友人郑仲仁去世的消息后所感。诗人在沉冤未得昭雪的情况下,突然听到好友离世的消息,心中无比悲痛。诗中描绘了郑仲仁一生勤奋读书,留下众多诗句的情景,表达了对他的深深怀念。

首联“未快沉冤雪,俄惊东逝波”,表达了诗人得知郑仲仁去世的消息时的心情。沉冤未得昭雪,意味着郑仲仁生前可能遭遇了一些不公正的事情,而他的突然离世让诗人感到震惊和悲痛。第二联“平生万卷读,遗句百篇多”,描述了郑仲仁一生勤奋读书,留下了众多诗句,表达了诗人对好友文学才华的赞赏和怀念。

第三联“盛德今如此,天心果若何”,表达了诗人对郑仲仁高尚品德的赞美,以及对逝者身后命运的疑问。天心是指上天的意愿和安排,果若何在这里表达了诗人对逝者命运的疑问和无奈。最后两联“青山忍回首,南望郁嵯峨”,表达了诗人对逝者的深深怀念和对生者生活的感慨。他不能再看到好友的容颜,只能远远地看着远方的山峰,缅怀过去的岁月。

总体来看,这首诗充满了对友人的深深怀念和对生活的不舍。在面对人生的生离死别时,诗人展现了深情厚意和无限的感慨。这是对人生无常和生命有限的深刻感悟,也是对友情和文学的赞美和怀念。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】