落叶 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

落叶 原文

卷卷从何起,多因为晚风。

飘飘久不下,还复反荒丛。

落叶 现代文赏析、翻译

落叶

赵蕃

卷卷从何起,多因晚复风。 飘飘久不下,还复返荒丛。

我对其赏析:

宋诗总体来看,抒情意味不及唐诗浓郁,但它自有内在的生命力和情趣。从这点来看,赵蕃这首《落叶》正是其例证之一。该诗描绘了秋天风吹落叶的情景,以落叶自卷起至最终的归宿,描述细致,情境真,意味深长。首先,诗的起句‘卷卷从何起’,赵蕃借用了“起”的现象和“何”字,表达了落叶从哪里来,为何会开始飘落,给人一种自然现象和生命联系在一起的奇特感觉。晚风是卷起落叶的原因,这又让人感到一种无法抗拒的自然力量。其次,二、三句‘多因晚复风,飘飘久不下’,进一步描述了落叶的飘零状态。晚风不断吹拂,落叶不断飘荡下来。一个“多因”,既可见那凋零落叶带来无限伤感情绪,也暗指有更多的事情由各种内外的原因引发或促使着人们的感怀。“飘飘久不下”,既是描述落叶飘飘久久不能停歇的情景,暗含着作者对自己身处世事的种种纷扰困惑,无法“天下熙熙”得以解脱的苦闷情绪。最后一句‘还复返荒丛’,则描绘了落叶最终回归到荒草丛中的归宿。这一句中,“还复”一词,表现了落叶虽然最终归宿是荒草丛,但它的生命并未结束,它还会继续生长下去的顽强生命力。而“返荒丛”则直接描绘了落叶最终的归宿,给人一种生命轮回的感觉。整首诗以落叶为载体,通过卷起、晚风、飘落、归宿等景象,表达了诗人对自然、人生的深深思考。诗人借落叶抒发感慨,表达了自己对人生的理解和对自然的敬畏之情。

希望以上赏析能对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】