月岩 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

月岩 原文

那得空山月半轮,天将绝境验诗人。

古今来往知多少,底事流传略未闻。

月岩 现代文赏析、翻译

原创赏析:

在空寂的山谷中,半轮明月悬挂在天空,这就是我所向往的绝佳境地。古人今人往来于月岩,留下了多少诗歌赞誉,然而我却从未听说过。

现代文译文:

难得在这空旷的山谷中,看到半轮明月高悬,这仿佛是上天为诗人开辟的一处绝佳境地。自古至今,有多少诗人墨客曾在此驻足,留下了多少脍炙人口的诗篇,然而我却对此知之甚少。

这首诗赵蕃通过对月岩的赞美,表达了自己对山水之美的热爱,以及对古诗人留下的诗歌的敬仰。他感叹于自己对于古今往来诗人留下的无数赞誉却所知甚少,这或许也是他对于知识匮乏的自我反思。然而,这并不影响他对月岩的热爱和对诗歌的敬仰,这恰恰是他作为一个诗人的真实写照。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】