郑仲理送行六首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

郑仲理送行六首其一 原文

溪山廓廓眼增明,鸥鹭依依旧有盟。

所恨登高临赋处,却嗟我友不同行。

郑仲理送行六首其一 现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

青山绿水,天地澄明,鸥鹭翔集,盟约依旧。可惜的是,我与友人一同登高赋诗的美好时光已成过去,现在只能感叹我们的行程不能同行。赵蕃的这首诗,既表达了对友人离去的不舍,也表达了对友人离去后自己独自面对山水生活的期待。

现代文译文:

送别郑仲理,心中充满不舍。青山绿水,明净如镜,鸥鹭飞翔,如旧日的盟约。可惜的是,我们不能再一同登高赋诗,面对美景,只能独自感叹。

在这首诗中,赵蕃表达了对友人的深深怀念和不舍,同时也表达了对未来生活的期待和向往。这种情感深沉而真挚,让人感受到了诗人内心的丰富情感和独特气质。而他描绘的山水风景,则也如同一幅画卷,展示了那个时代的美景和文化风貌。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】