观田者有感而作 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

观田者有感而作 原文

白水田田满,青身处处高。

雨滋无复旱,人喜不知劳。

顾我方羇旅,徒能慕汝曹。

丰年如可望,贱籴亦多遭。

观田者有感而作 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

观田者有感而作

白水田田满,青苗处处高。 雨滋无复旱,人喜不知劳。 诗人方羁旅,徒然向往田翁。 盼望丰年可期,谷贱伤农也曾逢。

诗中描绘了农耕田园的景象,青苗高耸,白水田田满溢,描绘出了一幅生机勃勃的农耕画卷。诗人通过生动的描绘,表达了对农耕生活的向往和赞美。

“雨滋无复旱,人喜不知劳。”这两句诗进一步表达了诗人对农耕生活的赞美和欣赏。雨水滋润,田地丰收,人们欢喜不已,但诗人却不知道其中的艰辛劳作。这表达了诗人对农民的同情和对农耕生活的赞美。

“顾我方羇旅,徒能慕汝曹。”诗人面对自己的漂泊生活,只有无限向往田翁们的生活。这是一种深沉而无奈的情感,同时也是诗人对农民生活状态的感叹和对田园生活的怀念。

诗人在最后两句展望丰收年景和谷贱伤农的现实状况中寻求共鸣。期待着在丰收之年能够和农民们一同欢笑,尽管他知道自己难以亲身体会到农民们的辛勤劳动和艰难处境。这种情感表达了诗人对农民的同情和对社会现实的无奈。

总的来说,这首诗通过对田园景象的描绘和对农耕生活的赞美,表达了诗人对农民的同情和对社会现实的无奈。同时,诗人在向往田园生活的同时,也表达了对丰收年的期待和对谷贱伤农现实的关注。

以下是这首诗的现代文译文:

白茫茫的稻田一片连着一片,青翠的稻苗儿高高的。雨滋润着大地,再也不用担心会干旱;人们欢喜着丰收,却不知道这其中的辛劳。

看我一个人漂泊在外,只能向往你们的农耕生活。如果年年都是丰收年景,只是谷子价格太低,伤农的事情也会时常发生。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】