过上村庵二首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

过上村庵二首其一 原文

朵朵艳红蕖,丛丛映碧芦。

秋风见池沼,幽思发江湖。

爱竹宁询主,行山得当图。

弟同仍子侄,我友亦相俱。

过上村庵二首其一 现代文赏析、翻译

原创赏析:

穿过万木渐黄的深秋,这一叶轻舟继续它的征程,一颗心灵向往着春天的所在,带我走向那个叫上村庵的地方。那里有碧绿的芦苇丛中盛开的艳红蕖,秋风吹过,仿佛看见了池塘中的一片宁静,却也激发了内心深处对江湖的深深思念。

现代文译文:

我走过一片金黄的树林,来到了一个宁静的村庄,那里有绿色的芦苇丛和粉红的花蕖。秋风吹过,带来了池沼的平静,也带来对江湖深深的向往。我爱竹子,尽管无人问津,行走在山中却发现它的美丽如一幅画卷。这里有我的兄弟,有我的子女,也有我的朋友,我们都一同前行。

赵蕃的《过上村庵二首其一》充满了对自然的赞美,对人生的热爱,以及与家人和朋友一同前行的欢乐。他的诗中没有华丽的辞藻,没有繁复的修辞,只有他对生活的真实感受和深深热爱。这正是他诗歌的魅力所在,也是我们每个人都可以从中汲取的力量。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】