[宋] 赵蕃
门径萧萧乔木风,问君胡为此安穷。
五言寓兴杂今古,一饭留人随俭丰。
白雨已催兰楫浪,绿樽尚拟菊花丛。
可人更约王郎子,共上山亭送远鸿。
在幽静的小路上,风穿过高大的树木,这是赵蕃和朋友们一起生活的地方。他们为什么能够安于贫困的生活呢?因为他们的内心充满了希望和热情。他们喜欢谈论古往今来的故事,喜欢用五言诗来表达自己的情感。即使是一顿简单的饭,也能让他们感到满足。
在白雨的催促下,他们划着船去欣赏美丽的风景。他们还会在菊花丛中畅饮,享受生活的美好。赵蕃希望他的朋友们能够再次相聚,一起登上山亭,欣赏远处的风景,享受美好的时光。
现代文译文:
在一条幽静的小路上,风穿过高大的树木,仿佛在诉说着这里的故事。我问赵蕃,为什么你们能够安于贫困的生活呢?他回答说,因为我们的内心充满了希望和热情。我们喜欢谈论古往今来的故事,用五言诗来表达自己的情感。即使是一顿简单的饭,也能让我们感到满足。
雨后的湖面泛起白浪,仿佛是催促我们赶快前行。我们带着美酒登上船只,欣赏着湖面上的美景。我们还计划在菊花丛中畅饮,享受生活的美好。赵蕃希望他的朋友们能够再次相聚,一起登上山亭,欣赏远处的风景,畅谈彼此的生活。
这首诗表达了赵蕃对生活的热爱和对友情的珍视。他通过描绘自然景色和人情世故,展现了自己对美好生活的向往和追求。同时,他也表达了对友情的珍视和感激之情,希望与朋友们一起度过美好的时光。