闰七月二十日侍知府寺簿先生为石鼓山向园之 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

闰七月二十日侍知府寺簿先生为石鼓山向园之 原文

晦翁守南康,政成有余暇。

驾言山之中,于日非聊假。

紫霄作重阳,白鹿见图画。

闻之几向风,恨不款段跨。

今年五溪归,迩日三湘役。

先生喜其至,舍以江亭阔。

频能枉高轩,人骇非重客。

那知先生意,于此自为德。

兹日复何日,休沐著甲令。

先生重过之,俱款石皷胜。

西溪命题字,东岩俾开径。

既除古莓苔,又索贤名姓。

已焉兴未休,棹舟放中流。

西风未却暑,一雨方回秋。

僧坊远莫至,隐墅近得留。

宁同岘山辈,不异舞雩游。

闰七月二十日侍知府寺簿先生为石鼓山向园之 现代文赏析、翻译

南宋诗人赵蕃笔下的《闰七月二十日侍知府寺簿先生为石鼓山向园之》是一首充满闲适与雅趣的诗。下面是我根据诗歌的内容和情感,结合现代文的语言特点,所做的赏析:

在晦翁任南康太守期间,他政绩卓著,闲暇之余,他常常驾着车前往山中游览。在游览过程中,他欣赏到了紫霄峰的壮丽景色,看到了白鹿图画的美丽。他对此心驰神往,恨不能骑着小马亲自去那里游玩。

今年赵蕃回到五溪,最近又到三湘服役。赵蕃对此感到欣喜,因为知府喜欢他的到来,他得以在江亭中享受这份宽阔。频繁地屈尊前来,人们都感到惊讶,认为赵蕃并非普通的客人。然而赵蕃却深知知府的用意,这对他来说就是一种恩德。

今天又是一个休沐的日子,赵蕃得以休息并参加县令的宴会。知府再次来到向园,他们都深入游览了石鼓山的各个角落,留下了墨宝和题字。他们扫除了古时的苔藓,询问了当地居民的名字。赵蕃兴致未尽,于是划船在中流欣赏美景。虽然此时还是西风徐徐夏日炎炎的时节,但突然的一场秋雨仿佛将夏天带入了秋天。附近的僧寺远得无法到达,而附近的隐士愿意留下来陪伴他。这样的闲适时光让他感觉就像古时的名士一般逍遥自在。

整首诗的意境闲适,充满了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。诗中描绘了赵蕃在向园的游历过程,以及与知府的互动,展现了诗人闲适自得的情怀和对生活的热爱。同时,诗中也透露出对山水的赞美和对自然的敬畏之情。整首诗语言流畅,情感真挚,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】