[宋] 赵蕃
春今著物几陈新，未抵新诗得许荣。
韩子虽云誉东野，侯生终竟愧弥明。
已知林下栖迟计，何处人间宠辱惊。
更欲从公问归宿，夜深风雨四山倾。
原诗《次韵远斋春雨有感》中，赵蕃通过春雨新生的自然景象，表达了自己对于新诗的喜悦之情，同时也表达了自己对于人生荣辱的淡然态度。在原诗中，赵蕃提到了韩愈对孟郊的赞誉，以及侯嬴对于弥明的敬仰，这些都是古人对于人生荣辱的态度。
在现代文的翻译中，我会尽量保持原诗的意境和情感，同时用现代的语言来表达。
春天来了，万物复苏，生机勃勃，万物更新。这新生的景象，无法比拟新诗所带来的喜悦。尽管韩愈曾赞誉过孟郊，但人生中的荣辱却始终让人感到惭愧。我已经明白，我将会过着隐居的生活，不再被世俗的宠辱所惊扰。我希望能跟随你，询问归宿之处，在深夜中，风雨如磐，四山倾倒。
接下来是我对这首诗的赏析：
这首诗表达了诗人对春雨新生的自然景象的赞美，以及对人生荣辱淡然的态度的思考。诗人通过春雨的新生，表达了自己对新诗的喜悦之情，同时也表达了自己对于人生荣辱的淡然态度。在诗人的眼中，荣辱不过是人生中的过眼云烟，无需过于在意。诗人通过韩愈和孟郊、侯嬴和弥明等古人的例子，表明了自己对于人生的态度。
诗人在诗中还表达了对隐居生活的向往，认为隐居可以让人远离世俗的纷扰，过上平静的生活。最后诗人表示希望能跟随远斋先生，询问归宿之处，这表达了诗人对远斋先生的尊敬和对共同理想的生活方式的追求。整首诗都体现了诗人对于生活的豁达和对于理想生活的追求。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐