[宋] 赵蕃
何处黄鹂语，玲珑芳树间。
可怜求友意，飞去又飞还。
现代文译文：
何处传来黄鹂的鸣叫声， 在玲珑剔透的芳香树林中间。 真是可爱啊寻求知己的心意， 飞去又飞回，还是找不到一个好朋友。
赏析：
此诗中黄鹂一心寻觅交心的朋友，热切而又充满惆怅。由此我们可以看到一个处在理想与现实，希望与失望，孤独与热闹这样一种易诱发感慨的生活画面。“间”字连上，由听觉写声响之美。尤其在此宁静安谧的画面里，鸟儿那一声声愉快的鸣叫，在心灵上该激起怎样一波波的层层心潮？一个“语”字，总摄全诗。黄鹂宛转的歌唱，就是它在诉说友谊的渴求。而这种友谊的渴求又是那么真挚、纯朴，甚至可以说是那么热烈。可怜，可爱而又不幸。它寻求朋友而朋友没有寻到，这已是一种遗憾；黄鹂一再飞去又飞回，这又是一种无奈。这情思细腻、委婉动人的诗句，真是一唱三叹，曲调悠扬。
全诗纯用赋体铺叙，不避俚俗，朴实无华，读来朗朗上口，余味不浅。诗人以“何处”发问，而“又”字则强调了其求友的殷切和盼望之深。这清新的小诗，把读者带入了富有诗情画意而又颇富哲理意味的境界，它给人的启示远远超出了本诗的界限。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐