进之雪中见过明日归湘潭再用前韵二首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

进之雪中见过明日归湘潭再用前韵二首其一 原文

但见纷纷势莫收,要穷衮衮若为头。

路迷界眼疑无地,水失汀洲仅比沟。

我欲出郊思借蹇,君归乘艇喜冲鸥。

畏寒自缩真衰矣,绝境明朝不更留。

进之雪中见过明日归湘潭再用前韵二首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,并为每句进行现代文译文:

但见纷纷势莫收,要穷衮衮若为头。 雪花飘舞眼前只见雪花纷纷而下,白茫茫的一片无休无止。 每每想起心中惆怅,如同这雪如何收拾呢? 路迷界眼疑无地,水失汀洲仅比沟。 前路迷茫好似没有出路,冰封的河水失去了汀洲仅能与沟渠相提并论。 想要出门远游,却担心路途艰难。 君归乘艇喜冲鸥,畏寒自缩真衰矣。 你归去乘艇冲散了水鸥,我畏寒蜷缩着身体真是衰老无力。 绝境明朝不更留, 明早离开这里去追寻新的天地,不再停留在这冰雪绝境中。

整首诗以雪景为衬托,表达了作者内心的忧虑与思考。雪花纷飞,无法收拾,让人感到无助和无奈;而归去的喜悦和畏寒的无奈,更显出人生的艰辛和无奈。作者通过对雪景的描绘,表达了自己对人生境遇的思考和感悟,具有深刻的人生哲理意味。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】