自安仁至豫章途中杂兴十九首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

自安仁至豫章途中杂兴十九首其一 原文

农事催人未遽央,种秧未了插秧忙。

田家作苦吾常逸,所愧饥寒趋路旁。

自安仁至豫章途中杂兴十九首其一 现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人赵蕃的《自安仁至豫章途中杂兴十九首其一》所做的现代文赏析:

这首诗描绘了农事繁忙的景象,表达了诗人对农民辛勤劳动的同情。诗人在旅途中看到农民们正在忙碌地种秧、插秧,不禁感叹他们为了生计而付出的辛劳。同时,诗人也表达了自己对农民生活艰辛的愧疚之情,因为自己能够安逸地生活,而农民们却不得不为了生计而辛苦劳作。

现代文译文如下:

春耕的紧迫性催促着人们,但种完秧苗后插秧的工作仍十分繁忙。农民们为了生计而辛苦劳作,他们的生活虽然常有安逸,但我心中愧疚的是,在路上看到他们饥寒交迫的情景。

在这首诗中,诗人通过描绘农事场景,表达了对农民辛勤劳动的赞美和同情。诗人对农民生活的了解和同情,展现了其人文关怀和社会责任感。这种关怀和责任感,对于当今社会仍然具有重要的启示意义。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】