晚晴四首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

晚晴四首其一 原文

残风落日蝉乱鸣,细履小园欣晚晴。

投林倦鸟分螟色,满地落叶无秋声。

卫尉一钱曾不直,阮郎几屐毕此生。

三十六中第一策,脱却世故甘佣耕。

晚晴四首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

夏日的余风和落日中,蝉声乱鸣,我漫步在小园中,欣喜地发现晚上的晴朗天气。鸟儿纷纷归巢,疲倦的叫声在夜色中显得格外宁静。满地落叶,却听不到秋天的声音。

想起卫尉,他曾因为区区一个钱而失去了尊严,而阮郎,他一生都穿着木屐。这两种截然不同的生活方式,提醒我要看清生活的真谛。我想起三十六策中的第一策,那就是以退为进,摆脱世间的束缚,甘愿去耕种。

诗词赏析:

这首诗是赵蕃在晚晴时的有感而发。通过对自然环境的描绘,表现出作者内心的宁静和与自然的和谐。通过生动的比喻和鲜明的对比,展现了作者对于高贵生活的蔑视,对于平淡生活的向往,表现出他的朴实和真挚。

在“投林倦鸟分螟色”一句中,作者以倦鸟喻自己,渴望回到生活的本质,展现了他对繁华生活的不屑和对质朴生活的向往。而在“阮郎几屐毕此生”一句中,作者以阮郎的木屐生活来比喻自己甘愿回归田园的生活态度,表现出他对这种生活的向往和追求。

总的来说,这首诗表达了作者对于生活的深刻思考和对于朴素生活的向往,具有很强的感染力和启示性。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】