[宋] 赵蕃
山林容我病，道路忆君长。
忽枉潇湘句，中含屈宋香。
细参同晤语，深卷胜书行。
归棹知非远，胡为苦念乡。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析，希望您能满意：
病痛折磨着我，我如同一个被遗弃的孤魂野鬼，只能独自在山林间游荡。人生的道路崎岖曲折，而此时的我却无法与君相伴。然而，我时常想起你，想起你在道路上的艰辛与坚持。突然收到你的诗作，犹如一缕清风拂面，让我感受到了你的存在和你的情感。你的诗作中蕴含着屈原有香，仿佛带着宋词的韵味，让我为之动容。
细细品味你的诗作，如同与老友相聚，那些深情的诗句胜过千言万语的诉说。归家的船只已经不远，为何我却如此痛苦地思念故乡？你的诗作让我感受到了你的深情厚意，也让我感受到了你对于人生的思考和感悟。
整体来看，这首诗表达了诗人对于友人的思念之情，同时也表达了对于人生的思考和感悟。诗人在山林中病痛缠身，却仍然保持着对生活的热爱和追求。而友人的诗作也让他感受到了人生的美好和意义。这首诗不仅是对友人的赞美和感激，也是对自己人生的一次深刻的反思和审视。
希望这个回答您能满意。
现代文译文：
山水林间留下了我病痛的足迹，远在异乡的我时常想念着你。突然收到你的诗作，如同一股清风吹拂着我心中的苦闷，似乎包含了屈原有香的味道。仔细品味你的诗作，就像在与一位知己娓娓交谈，那深厚的情感超过了书卷的滋味。即使归家的船只已经不远，但我为何仍感到无尽的思乡之苦？
赏析：
在这首诗中，作者通过对自然景色的描绘，表达了自己对友人的思念之情。诗中通过用典的方式，将山水林间比作自己病痛的足迹，将自己对友人的思念之情融入到景色之中，生动形象地表达了自己的情感。同时，诗中也通过比喻的方式将友人的诗作比作一股清风吹拂着心中的苦闷，表达了友情的珍贵和深厚。整首诗语言简练、情感真挚，表达了作者对人生的思考和感悟。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐