[宋] 赵蕃
今年非闰年，是月已腊月。
北风勿渠嗔，汝自衣百结。
永夜只愁阴，清晨吹作雪。
以下是根据原诗意境进行的原创赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是宋代诗人赵蕃创作的一首五言律诗。此诗借描绘旅途艰辛与夜晚期盼回程之意，流露出诗人的归家心切之情。
首先，赵蕃对年份月色气候等描绘勾勒出典型的边疆气候景色。“今年非闰年，是月已腊月”，讲明今年的农历并不是闰年，已经进入寒冬腊月。这让我想到我们在现代常常提到的是年度的时间维度，对于宋人来说他们也同样认识到一年的流逝需要随时核对时间以便了解当前的时节变化。“北风勿渠嗔，汝自衣百结。”风从北方来，并无嗔怪之意，是自己应更加保暖吧。赵蕃以简洁的语言形象地描绘了旅途中的寒冷，这种描绘充满了诗意也充满了他对自然的敬畏之情。
“永夜只愁阴，清晨吹作雪。”这句诗描绘了夜晚漫长而阴冷，令人忧虑天气的变化；清晨醒来，却发现已经下起了雪。这一句透露出诗人对旅程的担忧和希望早日回家的心情。
总的来说，这首诗通过描绘旅途中的艰辛和夜晚的忧虑，表达了诗人对归家的渴望和对自然的敬畏之情。同时，诗中也流露出诗人对友人的思念和关心之情。
现代译文如下：
今年并非闰年，腊月已至。北风无情地吹着，你只管衣衫百结吧。漫漫长夜，只怕天阴无晴；谁知一觉醒来，雪花飘舞纷纷。旅程艰难总算到达，将心挂在三贤肩上。回家之日犹望提前，真心祈祷春风送暖，我将会等到那一日！
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐