[宋] 赵蕃
下湖堤上青青柳，曾为行人系马鞍。
落魄还成一春事，料应飞絮也漫漫。
怀玉山旧游寄王彦博徐审知
青青柳枝垂湖堤，曾为行人系马鞍。 落魄春事成一梦，满山飞絮是离人。
原创赏析：
怀玉山，是我旧日游历之地，那里的柳树青青，行人络绎不绝。曾经，我也曾将马鞍系在那柳枝上，留下了深深的印记。然而，如今我落魄在外，春事如梦，那柳枝也只会在风中摇曳，独自哀伤。我满山的飞絮，就像是离人的眼泪，无尽无休。
现代文译文：
湖堤上，柳枝轻轻摇曳，曾几何时，行人在此驻足，将马鞍系在柳树上。如今的我，落魄在外，一事无成，恍如一梦。看那满山飘飞的柳絮，仿佛是离人的眼泪，诉说着无尽的思念与哀愁。
这首诗表达了诗人对过去的怀念和对未来的迷茫，通过描绘怀玉山的风景和自己的经历，表达了对友人的思念和对旧日生活的向往。诗中的“落魄”和“飞絮”等意象，既表达了诗人的现状，也寄寓了诗人对未来的希望和期待。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐