对李花怀斯远并属无愧季奕 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

对李花怀斯远并属无愧季奕 原文

桃花未发李生花,装点林居亦自佳。

但恨无人领张彻,乘云共到玉川家。

对李花怀斯远并属无愧季奕 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

赵蕃的这首诗是借李花怀念斯远,同时也为自己无愧于斯远而感到欣慰。桃花未开,李花先发,林间装点得非常美观。只可惜没有斯远在身边,只有我一个人领略张彻的诗情,乘着云朵,到了玉川子家。

首句是写李花开放的季节,用“桃花未发”来衬托李花的盛开,用“林居”点明自己所居之处是花木扶疏、桃李竞艳之地。李花虽盛,但给人以素洁、朴实的感觉。次句写林居之所的装点。“自佳”二字将景与情融为一体。陆机曾云“聊即秉壤弄松乔,含情吟咏东海篇”,一丛繁花更增添诗人独自吟诗的情致。

后二句转笔写意,期望挚友能够同游,感叹自己徒具才华。三四句通过“无人”、“张彻”的字眼把诗人思念友人、盼望同游的情怀融入景物描写之中,显得委婉而深沉。“乘云共到玉川家”一句从玉川子的《游仙杂录》中化出,玉川子是唐代诗人卢仝的别号,他曾作《月下独酌》,借月夜孤云映衬自己的高洁。诗人在此也希望斯远能够象卢仝一样,挥毫赋诗,尽情吟咏“仙”词独擅境界。“共”字富有韵味。将心灵飞越的特点带出;亦流露出自己相信美好的环境和云游途中的朵云的引导理想终究可实现的坚定信念,也可体会“深盟况在不携手”那复杂的思念与盼望的程度和盘托出的痴意

希望能为心得祝您生活愉快~有不明白的可随时询问呦!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】