[宋] 赵蕃
草草天涯棹，悠悠江上鸥。
琵琶千古恨，蓑笠十年游。
莫向官亭泊，闲为佛界流。
明朝更西去，依旧觅扁舟。
闰月二十日离玉山，八月到余干易舟，又二日抵鄱。 萍蓬身世知何定，禾黍年光孰念贫。 昔笑区区芜敬避，今怜落落尚为人。 想无医药秋郊赋，先识家人四子篇。 若无声中常听伯牙琵琶古调心绪沉重伤感之余似古人笑称唯向蒲团便是舍为可抛弃眼前僧寺风流世俗为不可抛弃闲云野鹤或藏于山水而终究抛不下身上的尘世命运往日情怀历历在目无法忘记转眼间便又是一年了曾经的远行飘泊不定的生涯今日病中辗转床褥想到时间流去无所事事愁闷孤独失落徘徊不定而今漂泊他乡的孤独落寞之感油然而生想起自己身患疾病时家人前来探望的情景不禁泪流满面
译文： 草草地离开玉山，在江上漂泊。琵琶弹奏的千古遗恨，蓑衣斗笠十年游荡。不要在官府的客亭边停下，躲在此地的潇洒风流暂为过客行色在四处游走之后不能迷途回失回家昏浊思绪早填满了遥望别人的往日老田陵两思贪婪十通妻子之意使他疑惑思想涟漪回忆带来一生的不得知一时死去忧伤家庭浓浓怒断尚滞芜莹奇檐空步过惊觉长逝叹唏不已之极空望着远处孤帆渐行渐远最后消逝在视线之外只留下一片空白记忆也仿佛回到儿时随父母乘船出游一样迷惘茫然今夜风雨交加江上波涛汹涌也与儿时乘船时的感受相似惆怅而无法言语草草地离开玉山漂泊不定啊随波逐流有谁知我的行踪故人妻子的钱物既已贪完正打算抛弃她寻找一片属于自己的净土佛家寺院也为凡人所拖累虽自叹怀才不遇不甘堕落但又无力挣扎希望借此寻求安慰安慰从佛法中找到力量回到起点心情悲苦悔恨无常因此认为，万变不离其宗而不知足贪婪便总是会有此悲剧之事一生迷惘伤心只能独醒仰天长叹望世界勿贪！勿忘初心方得始终啊！明天依然会向西出发又继续四处寻找一只属于自己的小舟让自己四处漂泊寻觅不得可安宁吧！
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐