既别晦庵复成二诗呈之近欲同游善权不果临行 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

既别晦庵复成二诗呈之近欲同游善权不果临行 原文

去始丰城剑,还终大仰禅。

纵横几诗句,摹写百山川。

竹使承流日,蓬山促召年。

侬行亦何为,白首使如迁。

既别晦庵复成二诗呈之近欲同游善权不果临行 现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据这首诗的意境所作的赏析,希望能够帮助到您:

这首诗是宋代诗人赵蕃创作的一首七言律诗。赵蕃出身世家,虽少年读书,但仍难免沧桑人生,致使老态已现。而这一种晚岁仍勤的奔波生涯,无疑更是让诗人愈发的衰老不堪。故诗的开篇就对此人生之旅进行了反思,并以自嘲的口吻发出了“侬行亦何为,白首使如迁”的喟叹。

首联“去始丰城剑,还终大仰禅”,描述了诗人此次行程的起始与终点。丰城剑,典出《晋书·张华传》,晋人张华得古剑函而启之,中有三剑,其第一剑名“龙泉”,第二剑名“太阿”,第三剑名“莫邪”。后人多以龙泉、太阿为神剑之代称。此句以“丰城剑”自喻此次行程之艰辛与漫长,犹如得剑历尽千辛万苦。而“还终大仰禅”则点明了行程的终点,同时也暗示了此次行程的目的地——大仰禅寺。

颔联“纵横几诗句,摹写百山川”,则表达了诗人对这次行程的感慨。诗人认为自己虽然年老体衰,但仍然能够以诗笔描绘出旅途中的山水风光,表达出对大自然的热爱之情。这一联既表达了诗人的乐观态度,也表现了他对自然美景的欣赏。

颈联“竹使承流日,蓬山促召年”,则进一步描绘了诗人此次行程的艰辛与忙碌。“竹使承流日”一句借用典故,描述了诗人每日忙于接待客人、处理公务的繁忙生活。“蓬山促召年”则表达了时间匆忙的感慨,“蓬山”一词即蓬莱山,亦即神仙府第之意。在诗词中,“蓬山”常常作为美好仙境的代名词,但同时又代表着生命的有限性,唤起人们时间的流逝之感。因此这一句一方面体现了诗人在此次旅程中应接不暇之忙碌状态,另一方面也包含着对时间流逝的深深感慨。

尾联“我行亦何为,白首使如迁”,诗人对自己此次行程的意义进行了反思,认为自己虽然辛苦奔波,但最终仍将老去,这无疑是一种人生的无奈和悲哀。

现代文译文如下:

我这次行程开始于丰城剑的故事,结束于大仰禅的终结。路途中有多少次倚马可待、磨针铸雪的经历呢?我将一路走来的美景尽皆化为诗篇去描绘、去叙述、去倾听自然的故事和乐章。我每天都要处理不完的事情、招待不断的访客、规划无限的计划。旅程的路上光阴飞逝了太多年月。我如今已经白发苍苍了,依旧在奔波劳碌着。我这次行程的意义究竟在哪里呢?只是让我的晚年生活更加匆忙和劳累罢了。

希望这个赏析能够帮助您更好地理解这首诗的意境和内涵。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】