木芙蓉 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

木芙蓉 原文

三两芙蓉并水丛,向人能白亦能红。

浩然不在芍药下,如何独占晚秋风。

木芙蓉 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《木芙蓉》是宋代诗人赵蕃的一首诗。这首诗描绘了一片水边的三两朵木芙蓉,它们在秋风中独自盛开,白色的花朵和红色的花朵交相辉映。诗人在欣赏木芙蓉的同时,也流露出对浩然之气的向往,希望像木芙蓉一样傲立风中。

“三两芙蓉并水丛,向人能白亦能红。”开篇两句以清新明快的笔调描绘了一片水边的芙蓉丛,时而含苞待放,时而绽放在水中,洁白的花朵和娇艳的花朵交织在一起。这里,诗人以生动的笔触将芙蓉描绘得如同真实的场景,让人们仿佛能够看到那三两朵芙蓉在水中摇曳生姿的景象。

“浩然不在芍药下,如何独占晚秋风。”这两句则表达了诗人的感慨和理想。诗人借芍药与芙蓉的对比,表达了对浩然之气的向往。芍药虽美,但在秋风中却无法与芙蓉相比,因为芙蓉能够傲立风中,坚韧不拔。诗人以此表达了自己对于坚韧不拔、浩然之气的人格的追求。

整首诗以简洁明快的语言和生动的描绘,展现了木芙蓉的美丽和诗人的理想追求。通过将木芙蓉与芍药进行对比,诗人强调了芙蓉的坚韧和浩然之气,同时也表达了自己对于人生的思考和追求。

现代文译文:

在湖边水畔,三两朵木芙蓉静静绽放,白色的花瓣和红色的花瓣交相辉映。它们在秋风中独自摇曳,不畏严寒。我想,如果浩然之气在世,他不会在芍药之下,他应该像木芙蓉一样,傲立风中,坚韧不拔。这就是我为何独爱木芙蓉的原因。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】