呈莫信州障二首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

呈莫信州障二首其一 原文

公为州牧我州民,敢叙当年半面亲。

故喜来归逢稔岁,况于游倦得閒身。

无功良酝不可恋,仲叔猪肝犹累人。

最是妻孥苦惊怪,奈何造请尚趋晨。

呈莫信州障二首其一 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

呈莫信州障二首其一

宋 赵蕃

公为州牧我州民,敢叙当年半面亲。 故喜来归逢稔岁,况于游倦得闲身。 无功良酝不可恋,仲叔猪肝犹累人。 最是妻孥苦惊怪,奈何造请尚趋晨。

诗人成为一位州官,对于曾经在这里生活的百姓而言,自然而然就产生了亲疏之情。由于时逢丰收年景,老百姓的脸上充满了希望与欢喜,而对于长久在外为官的诗人也自然有了些许安慰和思念之情。赵蕃不是一个好官吗?非也!人们有理由发出这样的质问:好不容易出了家门做个小官,没有一点政绩也算白混了!很抱歉,作为现实题材诗歌的一个铁定律——如果你不肯顺着帝王将相的思想来抒情写诗的话——你应该早一点辞职,而别硬着头皮下去尸位素餐,这是中国古代诗词的最主要的两个思路,你说是吗?另外一条出路是放下架子体恤百姓。这就是赵蕃这一首诗的主要基调了。而这里的“良酝”(美酒)自然更让人有了亲疏之分了:大家一个半面之缘的陌生人要离开这儿了,是不是给点儿饯餐呀?可惜他没有带上酒啊!然而诗人此时也是囊中羞涩得很呐!所以只能看着人家带着美酒与妻儿团聚了。没办法啊!所以只好聊以自慰:好在这一家人没有忘记我,还特意地来送行呢!于是又喜又愧,以至于天还没亮就匆匆出门了。

整体来看这首诗是十分平实的,语言也是通俗易懂,内容更是平易近人。没有华丽辞藻,没有故作高深,有的只是诗人的愧疚与自责。这就是古代诗词中一种很常见的写法:诗人常常通过自责的方式表达出一种“无为在歧路”的淡淡感伤来。整首诗采用了倒叙的方式展开情节,不但省略了许多“交待”,而且还让人物的感情一步一步加深、复杂化,倒是收到了曲折含蓄的表达效果。这样的好处就是让你越读越有味!好了!闲话就不说了!希望大家多提宝贵意见。

这是对原诗的现代文赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】