[宋] 赵蕃
道人曾与谪仙游，仙去骑鲸师白头。
骑鲸端复向何处，试问援琴招得不。
在尘世之外，我见到了法雷道人。他曾与诗仙一同游历，岁月如梦，仙去后他已是满头白发。我想起他骑鲸的过往，如今又漂泊在何处？他曾经驾着鲸鱼遨游于天际，不知他是否愿意听我弹琴，重游那一段尘封的岁月。
诗人用典巧妙，以谪仙和骑鲸道人形象，将法雷道人的人生历程融入其中。而在这诗意之中，也寄托了对尘世纷扰的厌倦和对自然宁静的向往。而最后的“试问援琴招得不”，则表现了诗人对法雷道人的深深思念，希望能够以琴声唤醒他尘封的记忆，再次感受到人间情感的悸动。
在艺术的呈现上，这首诗注重用典、寓言、对仗等手法，将文字的力量发挥到了极致。在形式上，诗中对话的形式更增加了诗歌的亲切感和对话感，也使读者更能体会到诗人内心的情感起伏。总体而言，这是一首富有艺术魅力的诗篇，不仅体现了赵蕃诗才的独特之处，也表达了他对人生和自然的深刻思考。
译文：
曾与诗仙同游的道人，如今白发苍苍。骑鲸的旅程去了何处？我试着弹琴能否唤回你的记忆？
现代文译文：
我遇见了在尘世之外的法雷道人，他曾与诗仙一同游历。岁月如梦，仙去后他已是满头白发。我试着问他，骑鲸的旅程去了何处？能否听我弹琴，重游那一段尘封的岁月？
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐