[宋] 赵蕃
柯茎全与腊梅同，色洁香幽梅亦通。
以玉谥之真不僭，何须汉赋楚骚中。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
青山深处，有岩壁，岩壁上有两株花，一株如玉，一株含笑。这就是赵蕃笔下的南山岩花。这两株花，在赵蕃眼中，它们具有梅花的品性，以玉来谥之，恰如其分。玉梅的洁白与含笑的花色，恰似梅花的高洁与微笑的妩媚。赵蕃用简洁的笔触，以白描的手法，点出了玉梅的特点：柯茎全与腊梅同，色洁香幽梅亦通。这两句的意思是说，玉梅的枝干与腊梅的一样细瘦，玉梅的花色与梅花的一样素洁，幽香，且都有清芬的特征。尽管梅是独枝独朵，不像众芳那样缤纷繁华。但它幽美其芳自得，独具冰清玉洁之美。由于花色花香均以玉相谥，决无夸大之嫌，用“真不僭”三字表达赞颂之意即可说相当得体。总之描绘出玉梅的外在美，也表现了诗人对玉梅内在美的赞颂。
诗的最后一句“何须汉赋楚骚中”，意思是说：玉梅无需借助汉赋楚骚中那些华丽的词藻来加以修饰赞美。此句别有趣味，它把玉梅与汉赋楚骚中的夸张修辞手法加以比较，认为玉梅之高洁素雅，无需夸张形容，显得淡远清逸。这也点出诗人心头的逸致韵趣。 诗题“祝君适中所居南山岩花”句，“适中”当为作者友人之名。由此可知这首诗是写给适中所作的。赵蕃爱南山岩花是有原因的。他久居乡间隐逸山岩，深知花木之可爱，适中所知者亦如此。这首诗表现了诗人对南山岩花的赞美之情，同时也表达了诗人淡远清逸的逸致韵趣。
至于现代文译文，我尽量以接近原诗的风格表述出来：
在青山深处，有处岩壁，其间生长着两株花，一株如玉一般晶莹，一株含笑的花色芳菲。这两株花，具有梅花的品性，以玉来谥之，恰如其分。洁白的花色与含笑的花色相同，素雅的花香与清芬的特征一样不缺。尽管众芳纷繁繁华，它却独自幽美其芳自得。无需汉赋楚骚夸张修饰赞美，它冰清玉洁之美自在其中。此花为适中所喜，也可见两人逸致趣味的相投。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐