莫万安生日 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

莫万安生日 原文

员多阙少铨曹病,陛下用人多择令。

公今秩满代未除,召节盍来人侧听。

我知天意从民欲,要暖袴襦饱餐粥。

遂令局促滞腾骧,百里孰如天下福。

我官白下未识公,谣俗往往闻其风。

坐移不作趋走怕,政喜官曹退食同。

我尝从容听公说,劳心抚字催科拙。

昔人如此号循良,叹息今时异途辙。

虽然自有公论在,民之所言上其采。

举觞不但祝长年,始立新秋甘雨霈。

莫万安生日 现代文赏析、翻译

莫万安生日

赵蕃 〔宋代〕

员阙相对如割席,叹我与公皆受病。

铨曹病减今何如,举头月已三经卯。

我闻天子以民安,矧伊小官宁不尔。

愿公自此添羽翼,快阁长江皆寿地。

且勿小迟风羽翰,未遂华封三祝赞。

此诗是作者为祝贺莫万安生日而作的。诗中首先表达了作者与莫万安都为铨曹的缺员而感到苦痛,接着对莫万安作了赞美,最后表示了作者对莫万安的祝福和对今后美好时光的期待。

此诗首联说当前人才难得,像缺席一样难以凑足额数,作者与莫万安都为此而苦恼。颔联说如今终于过去难熬的日子了,且看看现在的形势又如何。自上月辛卯到今天已经三次过了卯日了。下句“举头月已三经卯”说的就是从夏历五月初一到初三又是一次月牙儿的出现,“经”就是经历。“旬”的意思是十年。“我闻天子以民安”,《书·益稷》“汝无为客民。”意谓天子应该使人民安宁。这里即指应该重视人才的培养、选拔与任用。颈联的意思是祝愿你莫万安从此得到更多的力量,有如快阁、长江般的福地延年益寿。尾联中“且勿小迟风羽翰”意思是暂且不要急于求取功名,“未遂华封三祝赞”意思是不能满足于华州郑夹漈所谓“祝尧千万寿”的理想之后而止步不前。

全诗内容丰富,一气呵成,由己及人,由人到己,层层深入,既有期望又有祝愿,饱含着深情厚意。同时又句句押韵,平仄有致,使人读起来朗朗上口,清新可喜。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】