书买江天阁壁 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

书买江天阁壁 原文

赵壹乡党摈,陈登湖海豪。

飘飘风欲举,凛凛雪争高。

眼界自无极,画图空复劳。

未须惊白发,聊得湛春醪。

书买江天阁壁 现代文赏析、翻译

宋代诗人赵蕃笔下的《书买江天阁壁》描绘了一个不同凡响的画面,但这首诗抒发的并非文人墨客们游移不定的轻薄情怀。反之,此诗显现了一种磊磊落落,磅礴凌厉之气,一位有志之士在漫天风雪中奋发有为的胸襟。

赵蕃在江天阁买下了一间画壁,壁上的画作再美,也难以比拟他眼前壮阔的江天景色。这就像诗中的“眼界自无极”一句,描绘的是他眼前壮丽的景色,那种无边无际,波澜壮阔的美景使他忘却了世俗的画作所能给予的。这是一种情感的满足,是诗人在天地之间感到自身存在的真实写照。

再进一步来看,“飘飘风欲举,凛凛雪争高”,这是诗人面对生活的态度。他在大风中奋发有为,如雪花争高傲立。这样的画面并非只有静态的美感,更有动态的力量,体现了诗人对生活的积极态度和坚韧精神。

诗的结尾两句,“未须惊白发,聊得湛春醪”,更深入地表达了诗人的内心世界。面对时光的流逝,他并未感到惊慌,因为他深知人生的意义在于享受生活,感受生命的美好。即使岁月染白了他的头发,他也愿意借着春醪,来尽情地感受生命的美好。这一句也是诗人在对自己未来的生活的期望和把握。

在解读这首诗的时候,我们要认识到其深厚的人生哲理和对人生的深深热爱的传达。这是一种气势恢宏的激情和对人生的深层次思考的表达,既有慷慨悲壮之情,也有与世界对抗的力量和对人生之路的无畏坚持。诗人用自己的语言向世人传递了对生活的热爱和对未来的信念。

现代译文如下:

赵壹曾被乡党所排挤,陈登乃湖海之豪杰。在风起雪飞之际,我如风欲起,如雪欲高。眼界无限宽广,画图空自劳费心。无需为白发而惊慌,姑且畅饮春酒以自娱。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】