得蕙数本有怀斯远二首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

得蕙数本有怀斯远二首其一 原文

酒热无共酌,诗成欠同哦。

况此春旦莫,忽来蕙成窠。

樵苏尚知贵,采掘能异科。

安得同心人,与之酣且歌。

得蕙数本有怀斯远二首其一 现代文赏析、翻译

下面是《得蕙数本有怀斯远二首其一》的赏析:

宋代诗人赵蕃所著的《得蕙数本有怀斯远二首其一》以细腻的笔触,抒发了诗人对于蕙花的热切思念之情,以及未能与友人一同欣赏、把玩蕙花的遗憾。

现代文译文如下:

酒虽热却没有与你共饮,诗虽成却缺少了与你一同吟哦。这个春日的午后,我忽然收到了你寄来的蕙花。虽然樵夫需要这些蕙草,但采掘蕙花的工作并非我所擅长的。

我深深地思念着你,希望你能在这个时刻,与我一起享受这花的芬芳,一起欢歌笑语。这让我感到无比的遗憾,因为距离让我们无法一同欣赏这美丽的蕙花。

诗中的“蕙数本”指的是诗人收到友人寄来的数朵蕙花,而“有怀斯远”则表达了诗人对远方友人的深深思念。诗人通过描绘蕙花的美丽和自己的遗憾,表达了对友人的深深思念和对美好时光的渴望。

总的来说,这首诗充满了对友人的思念和对美好时光的渴望,同时也表达了诗人对自然之美的欣赏和珍视。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】