挽游迪功 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

挽游迪功 原文

通学元分族,渊源信有余。

二友名屡贡,一老庆悬车。

义利过庭训,兴哀迂叟书。

他时家国事,蕲不负幽墟。

挽游迪功 现代文赏析、翻译

现代文译文:

他家学渊源深厚,读书自幼打下良好的基础。 在宗族中与两位好友一直保持了崇高的声誉,在朝贡院也屡次名列前茅。 他遵循着庭训,把义理和利益区分得清清楚楚。 每当哀悼亲人时,总是喜欢用迂叟书法的形式来表达。 将来国家大事需要有人承担的时候,他一定会不负众望,尽力而为。

赏析:

这首诗是赵蕃对友人游迪功的赞誉与惋惜。首句写其家学渊源深厚,为全诗奠定了高远的基调。接着从学问、名声、进献等方面对其做出了肯定。其后又对其道德操守和亲情表达了敬意。最后,赵蕃寄予了对友人未来无限的期待与祝愿。

全诗语言简洁,情感真挚,读来令人感慨不已。同时,这首诗也展现了赵蕃对友人的深厚情谊和对友人离世的惋惜之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】