[宋] 赵蕃
深居度日浑亡赖，小役逾旬抑又疲。
到处青山恃青眼，随行黄卷有黄诗。
少陵授受后千载，此老风流彼一时。
众作沛然虽莫御，要云万折必东之。
读山谷文
赵蕃
深居度日浑无赖，小役逾旬抑又疲。
到处青山恃青眼，随行黄卷有黄诗。
少陵授受后千载，此老风流彼一时。
众作沛然虽莫御，要云万折必东之。
山川风物无常，解读关键在于一个人身处何处、从何种角度来观照，实在不可强求或期待的。好书是人类共同的财富，从中获益则得之于众人，虽然不容易亲自践行其中诸多教益，也可以汲取大家的评说，来揣摩其妙处。
首联写诗人身居闹市，每日无所事事，而外出的差役却又偏偏让自己疲惫不堪。一个“浑”字，一个“又”字，突出了诗人对这种生活的厌倦和无奈。颔联写诗人外出的差役中，青山绿水、黄卷黄诗相伴，表达了诗人内心的孤寂与苦闷，一个“恃”字，一个“有”字将诗人的无可奈何表达得淋漓尽致。这两句采用了反语和象征手法，透露出诗人的郁郁不得志。颈联使用典故，表明诗人对山谷公在唐朝的那个特殊历史时期的独特风流的无比崇敬。尾联回应篇首，表达了诗人对回归田园生活的渴望。全诗表达了诗人对闲适生活的向往和对前人的敬仰之情。
诗人对山谷公的敬仰之情流淌于字里行间，而向往归隐的心绪则隐藏在诗的结尾。这首诗别具一格，诗人通过描写自己的生活状态和对前人的评说，表达了自己对那个特殊历史时期独特风流的向往之情。同时，这首诗也体现了诗人对闲适生活的向往和对自由自在的田园生活的渴望。这种向往和渴望在诗中得到了充分的表达和展现。
现代文译文：
我过着平淡无奇的生活，每天都无所事事。偶尔会有一些小差役，让我感到疲惫不堪。青山绿水在我眼前晃动，然而我只能空望；黄卷黄诗常伴我左右，我却只能闲读。后世人尊崇山谷公的地位和成就，我只能遥遥仰望；那时候的他拥有的是才华与风流。虽然现在的作品众多，却没有哪一篇能够取代我的品味与风度；虽然这所有的书籍都会带着作者的感情向我表达他的所思所感所想；我却仍不忘那个所有的事物都在朝东方奔流的时代。我渴望回归到那个时代，过着简单而自由的生活。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐