[宋] 赵蕃
六飞驻吴中，地实三辅比。
择守固甚艰，况于部刺史。
惟公治衢州，他郡盖无是。
岂惟教条清，坐见风俗美。
邦畿四方本，王化所自始。
俾公按连城，此责亦重矣。
绣衣非古官，汉乃有直指。
于今盗贼清，所系狱事尔。
谳议苟以平，遗公孙若子。
在苍翠繁华的江南地段，有一人终于在这里从降守官荣升。那么各州的监察州，除此之外真确实是没有更好替任的差事。想他到衢州时的善政，如今此官那等确非旁州可比拟。光不仅这秩序有条令不紊，他的这业绩似乎更能引人风化醇厚矣。可称中央诏旨延伸为国策的试点工作啊！盼他真能为下府与部刺监督培养敦本息民干部责任方是期，千秋风华不变邦本定。因此又转调衢州官职了，这个任务可实在太重大矣。啊！如今的监察职衣着已非汉代的绣衣了，他是以巡抚地方大臣身份到任此职，也可算是替国家体恤一方吧！如今的盗贼本已为治理清平了，就唯在处理一些刑狱之事需劳烦大员啦！能做到狱事平反和百姓和谐生活就行了，会升职有望的啊！
本诗赞扬施衢州善政业绩非凡，表明自己祝福和勉励之意，且感叹世风和当今官员所担任的责任与宋朝为政要策邦本固邦。
译文：在吴中（今江苏苏州）停留时，这里地理位置优越，如同京畿之地。选择官员来此镇守十分困难，何况是监察各州的刺史呢。只有你在衢州治理有方，其他郡县都无法与你相比。你不仅教条清晰，还使得风俗变得淳朴美好。国家四方属地都是根本，王者的教化是从这里开始的。你被调往连城任职，这个责任重大。穿着绣花的衣服不是古代的官职，但如今担任监察职还是有一定的责任。现在盗贼已经清除，他所处理的案件大多是狱事而已。只要判决公正合理，你就像是为国培育人才的老父老母一样伟大。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐