寄文叔且问畏知近讯五首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

寄文叔且问畏知近讯五首其一 原文

去年犯雪到西湖,眼见梅花玉立孤。

今岁定无牢落叹,君诗清绝似林逋。

寄文叔且问畏知近讯五首其一 现代文赏析、翻译

《寄文叔且问畏知近讯五首其一》赏析

在去年的冬天,我冒着大雪来到了西湖, 看到那湖畔的梅花,像玉雕般独自傲立。 今年我大概不会再发出那落寞的感叹了, 因为你的诗作清雅绝伦,就像林逋的诗一样。

这首诗表达了作者对友人的思念,以及对林逋诗歌的赞美。 作者通过回忆去年在西湖赏梅的经历,表达了对友人的深深思念。 同时,他也对友人的近况充满了好奇和期待,想知道友人是否也像他一样,有着同样的心情和感受。 最后,他用林逋的诗歌来赞美友人的诗作,表达了对友人诗歌才华的赞赏和钦佩。 整首诗情感真挚,语言简练,是一首优秀的宋代诗词。

现代文译文:

去年冬天,我在雪中来到了西湖,看到湖畔的梅花独自傲立,如同玉雕一般。今年我预计不会再有失落感了,因为你的诗作如同林逋的诗一样清新脱俗。我非常思念你,想知道你近期的状况如何。你的诗歌才华让我钦佩不已。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】