[宋] 赵蕃
儿行欣得师,爷往愁欠友。
去凶勿惘然,得师知慰否。
有时频执经,无事莫多酒。
无谓数月程,秋风在回首。
您好,下面是我根据要求为您写的宋代诗人赵蕃《寄在伯三首后一首并示逸》赏析,希望您能喜欢:
逸影看疏竹,予怀托伯仁。 有诗兼有酒,未觉是乡人。 道路仍关远,功名恐未辰。 且开梨栗羝,缓作食贫身。
这几句是说自己虽然距离在伯较远,恐怕功名无成,但是诗酒却能给自己一些安慰。古人出外求学,称为“行”。“儿行欣得师,爷往愁欠友。”儿要去远方求学,欣然得到了老师,而爷爷去则愁欠朋友。这“爷”字用得很有感情。一个“愁”字,表现出长辈那种期望、担忧、寂寞种种感情。在伯诗酒唱和三首之后,诗人再次表达了对在伯的思念之情。
在伯是诗人知心的朋友,也是他儿子的老师,因此他希望在伯能经常去他家里教自己的儿子读书,也希望在伯不要因为路途遥远、时间长久就不再和自己有诗酒唱和了。这两句是“有时频执经,无事莫多酒。”这两句是说,在伯要经常去指导学生读书,如果没有什么事的话,那就多多来和自己喝几杯。两句表面上各自学习,有事来教学生学习之事;无事时便可以喝酒。“莫多酒”,那是亲热友好中不要太多注意礼节。起句固然淡朴;但一经嵌入“师生情谊”,就不减深情了。五六两句自谦说自己并非真正的农民。“蔀屋功名汉,”虽有“数间茆屋”却难成“功名”的读书人。结句写困顿的苦闷,却比较含蓄。深知稼穑的逸影解印之后耕作梨栗园羝代父谋生(即耕田养牛),现在只好作个贫士了。“缓作食贫身”或“食贫无了事”即含有窘困和无奈的意思。“食”、“了”连下,“无”字见功力。)对于未能得第还乡他自然是不甘如此的。这又道出诗人的另一面真情。“慷慨长休挫抑”(《三山病榻杂记》)。从思想之情、功名愿望直到陶然之情,“三山一壶酒,终日在横山”,都可以悟得此中味。这就是七绝妙境的一种高级形态,可以说:“以悲壮见情的慰友诗诗到心知事转闲”。七绝好处正在回环宛转之中舒写抑塞磊落、壮中含无限亲切味之情!
此外,“秋风在回首”,把季节也点染出来了。“在”字前面隐伏着功名不就、难以回首的无奈,但是为了朋友的情谊、为了诗人一贯的高蹈精神(这也是一个赵蕃的特点),他也应该回首一望!这样诗意就十分婉转了。从这里也可以体会出来艺术表达上的“至刚”之中要有“至柔”。如果只刚不柔则易折;刚柔相济则能长久!诗论也有谓“豪放易粗率”,那也是指“外放”,像赵蕃这样诗人在深婉之中表现出一种“豪情逸致”(《漫塘定稿序》)的诗风是颇堪玩味的。
现代文译文:
孩子出门求学我欣慰,父亲前往担忧缺少朋友。远离家乡不要忧愁迷茫,得到良师会感到欣慰吗?有时要频繁的求教,没有事的时候不要过多饮酒。不要认为几个月的路程遥远,秋风起时我们会在故里相聚。