[宋] 赵蕃
全树婆娑夥匪奢，数枝纖瘦少尤佳。春风上苑吾何泰，落月孤村汝自嗟。定论要为尘外物，细看那是世间花。不然山谷能诗老。曷与山礬计等差。
梅花六首·其一
赵蕃
全树婆娑并不繁复，枝条纤细清瘦亦自有韵致。 春风里我已为苑中景而喜悦，明月下您则哀叹孤村依旧。 真理虽有尘世间的疑惑，却非孤立物，如若细赏还会发现那独特之美。 若不然与山谷老人为伍，论诗论美可成同道。 这首诗是诗人对梅花的独到见解，他并不认为梅花只是山石泥土之间的平凡之物，反而认为它有超越尘世的美，能够与山谷老人一同论诗论美。这体现了诗人对梅花独特的审美观和崇高的敬意。
译文： 整棵树姿态婆娑并不繁复，几枝枝条纤细清瘦也有韵致。 在春风里我在京城中欣赏这美景而喜悦，月光下你却只能独自哀叹家乡孤村依旧。 梅花的美是超越尘世的美，虽然有人认为它只适合生长在山石泥土之间，但我认为它有独特的美，应该细赏。 否则就应该与山谷老人一起论诗论美，成为志同道合之人。
赏析： 诗人对梅花的特点、风格、气质和境遇描写细腻，富含感情，反映出他独特的人生观和审美观。诗中的“定论要为尘外物”表达了对梅花不畏尘世烦扰，依旧保持自然之美的不俗气质的赞美。“落月孤村”又显露出梅花境遇之艰辛，但诗人仍然乐观面对，展现出他积极向上的人生态度。全诗语言简洁明快，意象鲜明，是一首优秀的咏物诗。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐