题沈弟所作短轴 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

题沈弟所作短轴 原文

冥冥细雨孰黄梅,欲起看山懒又回。

咫尺忽能来万里,恍然堕我晓船开。

题沈弟所作短轴 现代文赏析、翻译

题沈弟所作短轴

冥冥细雨湿黄梅,欲起看山懒又回。

咫尺忽能来万里,恍然堕我晓船开。

细雨迷蒙润黄梅,欲起看山懒又回。

忽然咫尺能万里,恍然如晓船儿开。

这是一首描绘诗人看到好友所画的短轴画后内心感受的诗。诗中的景色十分怡人:“冥冥细雨孰黄梅”,微雨潇潇的黄梅时令让人感受到一幅朦朦胧胧的山村晨雨图;“咫尺忽能来万里”,画面所呈现的那一段遥远却隐约的近,引人神往的山水小景使人在稀疏迷离的远近虚实之境,散发着难得的自然天籁与妙意独具的艺术情思中欲罢而不能,感受着浓郁的诗意。诗人的内心变化也在景色描绘中得到了体现,雨夜起看山,可见诗人心中充满期盼与渴望,而咫尺万里、晓船开开,则让人从画面中体会到无尽的惊喜与欢愉。

在这首诗中,诗人不仅描绘了优美的景色,同时也将自己的情感融入到景色之中,使读者能够更加深入地理解诗人的内心世界。此外,诗中的比喻和表达方式也十分生动形象,使得诗歌具有很强的感染力和表现力。总的来说,这首诗是一首富有情感和艺术价值的诗歌,值得一读。

译文:

迷蒙的小雨湿透了黄梅季节,想出去散步看山色却懒得动弹。忽然间咫尺之地却能看到万里之外的美景,恍恍惚惚如梦一般我的船儿已解开了缆开。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】