游仰山欲游兰若不果怀混融二首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

游仰山欲游兰若不果怀混融二首其一 原文

冒雨来看大仰山,不惟泉石意相关。

混融时事谁能说,稍向诗碑见一班。

游仰山欲游兰若不果怀混融二首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

游仰山欲游兰若不果怀混融二首其一

宋 赵蕃

冒雨来看大仰山,不惟泉石意相关。 混融时事谁能说,稍向诗碑见一斑。

一场春雨过后,诗人冒雨游大仰山,山峰高耸入云,云雾缭绕,雨后的山峰更显得清新脱俗。诗人喜爱这里的泉石,喜爱这里的环境,这里的一切都让他流连忘返。然而,诗人在仰山并未看到他期待的那位高僧“混融”,但他还是看到了诗碑,看到了仰山禅师们的遗踪。

首句“冒雨来看大仰山”直接点明诗人此行目的,次句“不惟泉石意相关”则通过“惟”字将诗人对大仰山的情感由喜爱、欣赏升华到亲近、向往,突出了诗人对大仰山的无比钟爱。三四句“混融时事谁能说,稍向诗碑见一斑”以疑问的语气表达了诗人对当时世事的无奈与厌倦,以及对仰山禅修生活的向往与憧憬。最后一句“稍向诗碑见一斑”直接表达了诗人对历史、对文化、对哲理的思考与探究。

整体来看,这首诗语言简练、寓意深刻,通过景物的描写和情感的表达展现了诗人对历史、对文化、对生活的思考和追求。同时,诗人通过想象和感悟的方式,把眼前景物与心中情感相互交织,形成了独具特色的诗歌意境。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

译文:我冒雨来看大仰山,喜爱这里的一切,不只是喜欢泉水、石头。世事变化无常谁能说清?但看到诗碑上记载的一些事情,可以略见一斑了。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】