夜过王兆明 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

夜过王兆明 原文

门外春风吹倒人,过门宁惜滞车轮。

君能劝我杯中物,我亦挥君壁上尘。

夜过王兆明 现代文赏析、翻译

夜过王兆明

门外春风吹倒人,过门宁惜滞车轮。

君能劝我杯中物,我亦挥君壁上尘。

夜色中急匆匆的过王兆明家,春风劲猛竟将人吹倒,我何尝在意车子迟滞,只是路过停留罢了。你能劝我喝下杯中的酒,我也让你欣赏墙上的墨宝。

这首诗表现了诗人不拘小节,豪放洒脱的性格。虽然夜色中急匆匆的赶路,却也饶有趣味。诗人对朋友热情豪爽,不拘俗礼,表现了朋友之间的深情厚谊。

译文:

春天的风吹得猛烈,竟然将人吹倒。路过这里,停留片刻又何妨呢?只要你能劝我喝下杯中的酒,我愿意挥洒墙上的墨宝。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】