周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 原文

萧散得终日,驱驰难久居。

灭瘢苏病竹,抛食引潜鱼。

问话僧寻蜀,多茶椀似卢。

主人佛事外,游戏亦多余。

周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 现代文赏析、翻译

赵蕃的《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行》是一首描绘诗人与友人游览青原山的优美诗篇。它展现了大自然的美景、友情与逍遥的生活方式。现代文赏析如下:

那天我与周十三丈和马三丈一同游历青原山,心中欣喜万分。这个地方的景色清新洒脱,使我们留连忘返。长时间的游玩让我们感到疲惫,然而乐在其中,乐而忘返。我们希望不再为一些繁琐之事困扰,把内心的痛苦暂时放下,如同竹子被烧去疤痕、潜鱼被食物引诱一样。

我们像寻找友人的僧人一样四处寻访,期待着新的发现。那里的茶馆众多,仿佛卢仝的茶馆一样香浓可口。在主人的佛事之外,他还有许多游戏的空间,这是他与友人逍遥自在的生活方式。

整体来看,这首诗表达了诗人对自然美景的热爱,对朋友友情的赞美,以及自己随遇而安、不拘世俗束缚的生活态度的肯定。通过对景色的生动描绘和对游玩的闲适情感的流露,这首诗让人感受到了自然的美好和人情的温馨,是对闲适生活的一种崇高赞歌。

翻译:

在这座绿色的原野,我们一同踏上旅途。群山环抱,云雾缭绕,阳光柔和而温暖。大自然的美景让我们心旷神怡,仿佛进入了另一个世界。

长时间的行走让我们感到疲惫,但这种疲惫却是一种享受。我们放下了心中的烦恼,像竹子被烧去疤痕一样,抛开了内心的痛苦。我们像潜鱼被食物引诱一样,抛弃了世俗的束缚,追求内心的自由。

这里的茶馆众多,香浓可口,仿佛卢仝的茶馆一样。在主人的佛事之外,他还有许多游戏的空间。他邀请我们一同享受这种逍遥自在的生活方式,让我们感受到了人情的温暖和友情的珍贵。

总的来说,这是一次难忘的旅行,我们一同欣赏了大自然的美景,感受到了人情的温暖,体验了自由自在的生活方式。这次旅行让我们更加珍惜生命中的美好时光,更加热爱这个世界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】