二十七日复雪用东坡聚星堂雪韵禁物体作诗约 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

二十七日复雪用东坡聚星堂雪韵禁物体作诗约 原文

温风忽来振柯叶,翻覆手间重变雪。

天公作事岂容料,坐使南人惊旷绝。

朝来送客到江浒,冻骨凛凛吹欲折。

归来席户已迷漫,芋火拨残灰没灭。

眼中所历要摹写,拙笔难书非被掣。

叩门好事忽有饷,一盏径能生脸缬。

昌黎咏雪故雄健,取喻未免收琐屑。

争如欧苏两仙伯,一白邂遮群愧瞥。

我今困客乃自困,韩非说难竟死说。

戏诗还与作官同,大错知合几州铁。

二十七日复雪用东坡聚星堂雪韵禁物体作诗约 现代文赏析、翻译

这首诗以宋诗特有的笔法,细致地描绘了初冬雪后的景色和人们的反应,展现了宋代士人的生活情趣和雅致。赵蕃以敏锐的观察力和生动的语言,把大雪后的景色描绘得淋漓尽致。

首联“温风忽来振柯叶,翻覆手间重变雪”,形象地描绘了初冬时节的风在树枝间吹过,树叶在风中翻飞,转眼间又变成了满天的大雪。这一联不仅形象生动,而且富有动态,为全诗定下了欢快、活泼的基调。

颔联“天公作事岂容料,坐使南人惊旷绝”,笔锋一转,描绘了这场突如其来的大雪使得南方的人们惊讶不已。这里用“南人”代指南方的人,用“惊旷绝”来形容他们的反应,既体现了南方人对雪的陌生感,也表现了作者自己的喜悦之情。

接下来的两联描写了大雪过后的景色,“朝来送客到江浒,冻骨凛凛吹欲折”、“归来席户已迷漫,芋火拨残灰没灭”。作者从自己的感受入手,详细地描绘了自己看到的一切景象。这里的描述细致入微,从外景到内景,从人的感觉、行动到室内环境的变化,都写得十分生动。

接下来的几联则写诗人与朋友之间的互动。朋友来访,带来了一些食品,诗人在看到这些食品后非常高兴,“一盏径能生脸缬”。这里运用了比喻的手法,把食物放在火上加热后的颜色变化比作人脸的颜色变化,非常生动。这也是宋人日常生活中常见的生活细节和心理状态的描绘。

再看昌黎咏雪故雄健与欧苏两仙伯一白邂遮对比的部分,这部分可以说是全诗的一个亮点。诗人运用了典故和类比的手法,把大诗人韩愈和欧阳修、苏东坡等人对比,称赞他们的咏雪诗雄健有力,把白雪装扮成一幅美景图,使群丑窘迫的情态一齐掩映其中。这部分不仅写出了诗人对前人的赞美,也体现了诗人的自谦之情。

总体来说,这首诗写得很有艺术特色。诗中既有生动的描绘,又有细腻的刻画;既有欢乐的描写,又有自嘲的调侃。这种多样化的表现手法使得这首诗充满了生活气息和艺术魅力。

至于“困客乃自困”等句,则体现了诗人对生活的乐观态度和幽默感。诗人虽然身处困境,但并不因此而沮丧,反而以此为戏,表现了诗人对生活的乐观态度。这也是宋代士人的一种精神风貌的体现。总的来说,这首诗表现了赵蕃宋诗的风格和特点,充满了生活气息和艺术魅力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】