[宋] 赵蕃
已辱临岐送，还能唤酒来。
欲行虽倥偬，数刻为裴回。
出处岂漫尔，古今宁异哉。
滔滔勿渠叹，落落自余哀。
文叔见饯于郊外且有所论复赋此
赵蕃 〔宋代〕
已辱临岐送，还能唤酒来。
欲行虽倥偬，数刻为裴回。
出处岂漫尔，古今宁异哉。
滔滔勿渠叹，落落自余哀。
这首诗是赵蕃在郊外送别文叔，并与之谈论一番后所作。诗中表达了作者对人生选择、出处去就的看法，感叹自己命运多舛，同时也劝友人也不要为世事所困扰，要保持独立的人格和气节。
首联表达了赵蕃对文叔赠别的感激之情，对方还能设酒相送，实在是难得。颔联描述了友人离去的情景，尽管友人匆忙赶路，但作者仍然不舍，驻足良久。“欲行”指友人即将踏上征途，“虽倥偬”指时间紧迫，“数刻”指一段短暂的时间，“为裴回”犹言“为之徘徊”，表达了作者的不舍之情。颈联是作者对人生选择的反思，认为人生选择并非儿戏，自古以来，贤才逸士多有坎坷，表现出作者对人生选择的慎重。尾联则劝告友人不要因为世事艰难而叹息，也不要自怨自艾，要保持独立的人格和气节。
现代文译文：
在岐山下你把我送别，再别又是这般喝酒唱歌。 当我上车之际你要我快点动身就看似着急而有些做作的情感想喝几杯招待难舍难分的时光稍微耽搁了一两刻不舍徘徊一片热肠心意空杯子已拿去这所谓的故事给人殷殷后思不知不觉笑了平日只见趣勉强……要说好处明哲保身洁身自好倒也无可厚非但于国于民又何其不是一件好事？自古及今又有多少贤才逸士被埋没在茫茫人海中呢？面对世态炎凉不公平的待遇也只好长叹而已。而那些孤高自傲、自命清高的落落人物也只能自我安慰罢了。
这首诗情感真挚，语言朴素，表达了作者对人生选择的慎重和对独立人格的追求，同时也劝告友人不要因为世事艰难而放弃自己的信仰和气节。这首诗不仅体现了赵蕃的文学才华和思想境界，也反映了他在人生选择和处世态度上的追求和思考。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐