[宋] 赵蕃
来犹念衾裯，去已谢絺綌。
浮生几寒暑，大半是役役。
长安冠盖地，难著山林客。
虽云住连月，归梦无废夕。
扁舟落吾手，旧路渐可识。
迎潮初荡桨，晚日旋挂席。
如鱼离罗网，如马脱羁絷。
回首钓台高，清风明可揖。
八月十二日发潮
赵蕃
来犹念衾裯，去已谢絺綌。
浮生几寒暑，大半是役役。
长安冠盖地，难著山林客。
虽云住连月，归梦无废夕。
扁舟落吾手，旧路渐可识。
迎潮初荡桨，晚日旋挂席。
如鱼离罗网，如马脱羁絷。
我思钓台高，清风渺相揖。
这是我创作的一首抒发情感和感慨的诗。首联直接抒怀，诗人出游归去，还念卧床上被子单薄，已不穿细软的葛布衣服了。这里不仅表达了对即将离别的住处和衣物的依恋，还表达了对往日忙碌生活的感伤和惆怅。“浮生”一句直接表达了作者仕途坎坷、宦海沉浮的感叹。“长安”两句写诗人虽然身在繁华的都市，但是心却在向往着山林的生活，表现出作者对归隐生活的向往。“虽云住连月”四句，写作者虽然在此地住了数月，但却一直心系远方，每晚都梦归故里。“扁舟落吾手”以后，诗人对未来充满了期待和幻想：即将乘一叶扁舟离开繁华都市，回归故里，重新踏上熟悉的路途。
现代文译文：
离开家的时候，还念着床上柔软的被子和床单，离开这里的时候已经没有厚重的衣服了。人的一生又有多少个寒暑交替呢？大部分的时间都在奔波忙碌中度过。身处繁华的长安城中，却难掩心中对山林清幽生活的向往。虽然在这里住了好几个月了，但是每一天的梦乡中都弥漫着归家的渴望，每天晚上都在回家的梦中度过。现在终于要乘着扁舟离开这繁华都市回归故里了，那条熟悉的路渐渐展现在眼前。在乘船出海迎接涨潮的时候开始摇桨，夕阳的余晖洒在船上。我就像离开罗网的小鱼，自由自在地在海中穿梭，也像脱了缰绳的马在无垠的草原上奔跑。回首望去，仿佛看到那钓台更加高大起来，那清风仿佛在向我招手呼唤。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐