雨后口占简在伯二首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

雨后口占简在伯二首其一 原文

雨小宁论旱可濡,凉生但喜病微苏。

归云返照当年句,落在君家我所无。

雨后口占简在伯二首其一 现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据这首诗的创作思路,进行的一段原创赏析,希望能够帮助到您:

雨后口占简在伯二首其一(宋 赵蕃)

在这雨滴沥沥的日子里,原本的旱象也不再强烈,小雨如同治愈者的魔法,润泽了大地。这场雨带来的清凉,使我因病痛稍缓而感到欣喜。

归云与返照,这自然界的两种景象,仿佛在我的心中交织成诗行。它们在我心中留下的痕迹,落在你的家中,那是我所向往的地方。

现代文译文:

雨后的日子里,大地得到了滋润,病痛也因此缓解,我感到欣喜。那如云似影的晚照和雨后归云,仿佛为我写下了诗句,你家的温馨和舒适,就是我最向往的地方。

这首诗表达了诗人雨后病愈的欣喜和对家的向往之情。诗人通过对雨后景象的描绘,表达了自己对生活的热爱和对家的向往。同时,诗中也透露出对友人的思念和关心,通过“落在君家”这样的表述,表达了对在伯的关心和问候。整首诗情感真挚,语言简练,是一首充满生活气息的诗篇。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】