[宋] 赵蕃
可意于兹夕，乃能来此风。
稻畦初吠蛤，草岸已鸣虫。
三径思茅屋，归艎忆钓筒。
渊明宁隐者，鲁望岂渔翁。
邢氏园池上作
赵蕃
可意于兹夕，乃能来此风。
稻畦初吠蛤，草岸已鸣虫。
三径思茅屋，归艎忆钓筒。
渊明宁隐者，鲁望岂渔翁。
现代文译文：
在这个美丽的夜晚，邢氏园吸引了我，一阵风吹来，使我更加心旷神怡。稻田里，初收成的大米在风中摇曳，发出沙沙的声音，就像蛤蜊在海滩上发出的声音一样。岸边的草丛中，各种小虫在鸣叫，仿佛在演奏一首美妙的交响乐。
我想象着在这片草岸旁盖上一间小屋，倚着墙角，可以看到田野里的美丽景色，还可以听到那和谐的虫鸣声。同时，我又想起那艘载着我归乡的归航船，仿佛在回忆着它在我身后留下的涟漪。
我想像陶渊明那样隐居在田园之中，成为一位隐者，而不是像那位古代的鲁望一样，仅仅是一位渔翁。我希望自己能够像邢氏园一样，成为一位真正的隐者，远离尘世的喧嚣和纷扰，享受自然的宁静和美好。
这首诗表达了诗人对邢氏园的喜爱和对田园生活的向往。诗人通过对园中景色的描绘和对隐逸生活的向往，表达了自己对自然和宁静生活的向往和追求。同时，诗中也流露出诗人对故乡的思念和对归乡的渴望。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐