留别叔骥和叔 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

留别叔骥和叔 原文

一见梅花醒病昏,重逢双璧竞清温。

占风占雨行未已,看水看山心故存。

亹亹爱渠谈绪远,班班觉我髩丝繁。

江天何处不须买,亩蕙畹兰期并门。

留别叔骥和叔 现代文赏析、翻译

这首诗写作者赵蕃在久别重逢两位好友后,对于在游历中看到的山水风景以及朋友间的相互关爱而引发的无限感慨。诗的每一联基本上都是对仗,但又符合各自的特点。下面是我根据原文内容翻译的现代文赏析。

一见梅花醒病昏,重逢双璧竞清温。 这句诗描述了作者赵蕃在见到梅花的时候,因为心情的愉悦而清醒过来,病也好了不少。再次见到两位好友,他们如同美玉般清雅温暖,令人感到无比的欣喜。

占风占雨行未已,看水看山心故存。 这两句诗表达了作者对于游历的热爱,他不断地欣赏着山水的风貌,品味着水的韵味,心中充满了对大自然的敬畏之情和赞美之意。

亹亹爱渠谈绪远,班班觉我鬓丝繁。 这句诗表现了朋友间的深挚情谊和交流的快乐。“亹亹”,是连续不断、不停讲话的意思;“班班”,是指头发的黑白相间,这里是借代描述岁月的痕迹。诗人深深感怀朋友之间的畅谈让时光荏苒,岁月不居,自己的鬓发也逐渐稀疏了。

江天何处不须买,亩蕙畹兰期并门。 这两句诗描绘了作者对于广阔江天的感慨和期望。“何处不须买”表现出作者对于天地万物的无尽关怀,无论身处何处都能感受到生活的美好。“亩蕙畹兰”,暗喻自己和友人在友谊的基础上共同耕耘的美好前景。“并门”则是代指在共同家园中的快乐时光。

总体来看,这首诗展现了一种在游历、友谊、山水风物等多个层面的生活情趣和精神寄托,其中也不乏对于时间的感悟和自身命运的思考。

另外,“一见梅花醒病昏”,梅花的绽放代表着春天即将来临,对于生病的人也带来了一定的安慰。这句诗不仅描绘了梅花的美丽,也展现了作者对于生命的热爱和希望。这种对于生命的尊重和关怀,也是我们在日常生活中应该具备的品质。

总的来说,这首诗不仅是一首优美的文学作品,也是一幅富有生活气息的人文画卷。通过欣赏这首诗,我们可以感受到作者赵蕃对于生活的热爱和对友情的珍视,以及对于大自然的敬畏和对于自身命运的思考。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】