十二月七日病题四首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

十二月七日病题四首其一 原文

晓枕闻屐声,方知夜来雨。

遥怜江南梅,玉立胜越女。

林深笑成暗,谿浅照亦俯。

想象不胜情,吾宁久羁旅。

十二月七日病题四首其一 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵蕃的诗,以描写见长,这首《十二月七日病中》诗也不例外。他以细腻的笔触,描绘了病中清晨所见的几幅画面,情景交融,凄婉动人。

首句“晓枕闻屐声”,写作者在清晨朦胧之际,忽听得户外踏屐之声,知道是夜里下过雨了。这一笔是十分传神的。我们知道,在初日熹微的时刻,倘若是风和日丽,小雨霏霏,那么,这清新明丽的景色,该会勾起人们愉快舒畅的感情;若是风狂雨骤,那凶暴蛮横的景色,又该会使人愁烦。这两句用侧面烘托的方法,把诗人当时愁苦的心情充分地渲染出来了。从这一细微的动作中,我们可以窥见诗人一个早晨病枕上不安的心情。颔联的诗意是承首联而发的。作者通过“怜”和“笑”两个字,将眼前的景物和自己的感情联系起来。古来有很多诗人都爱以梅花来比喻美人。用“怜”字来修饰“梅”,就有一种娇媚的感觉。因清晨起来雨还在下着,作者感到梅枝上的雨水点点更加晶莹圆润了。这里的“玉立”实际上是说枝条上垂挂着颗颗露珠,“胜越女”是说这垂珠似的花朵比越女还要娇美了。用这样侧笔来描写眼前之景,把它比作明丽的少女,充满了对大自然的热爱之情,虽然清晨下雨是不快活的,但是比起傍晚时候那阴雨连连就令人喜欢得多了。颈联就眼前的景色加以生发。作者以淡淡的笔调描写出山林小溪虽浅却浅得澄清,晴朗的天光自会在溪水上闪烁流动。它时而闪动在低垂的树荫处,时而流映在溪水深处。这里的水浅而林幽,这里的环境是清静的。这里没有车马的喧扰,没有市廛的嚣嚷。这里只有诗人的身影和偶尔惊起的山鸟。这一联是诗人以细腻的笔调描写出清晨雨后幽静清美的景色图来的。景色的美正衬托出诗人羁旅病榻时的寂寞心情。尾联由写景转入抒情。“想象不胜情”,概括了诗人在病榻上辗转不安的心情。“吾宁久羁旅”,实际上是表示自己不甘久羁旅之痛的决心。

这首诗把作者病中一个清晨的所见所闻、所思所感表达得十分真切细腻,情景交融,凄婉动人。由于诗人赵蕃在当时诗名较盛,所以他的诗在选本里也有保留至今的。我们今天读这首诗,在欣赏它艺术技巧的同时,也可以体会到诗人当时生活的寂寞和愁苦的心情。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】