[宋] 赵蕃
茅檐元未觉，竹瓦偶先知。
被冷浑忘寐，窗明得屡窥。
鸡鸣因误早，犬吠极惊疑。
我亦胡为者，侵寒要索诗。
雪中四诗
宋 赵蕃
茅檐元未觉，竹瓦偶先知。
被冷浑忘寐，窗明得屡窥。
鸡鸣因误早，犬吠极惊疑。
我亦胡为者，侵寒要索诗。
这首诗，在寒冬下雪的清晨，诗人独自探访山村，寻找着雪中的乐趣。诗的赏析应结合诗人探访山村的生活实际来写，内容上紧扣“雪中”两字，表达了诗人对雪中景象的喜爱与赞美之情。
“茅檐元未觉，竹瓦偶先知。”大雪纷飞的夜晚，诗人踏雪归来，瓦屋上的积雪滴落，让茅屋感觉到了寒冷，这才醒来。竹瓦在雪中偶先知，也别有趣味。竹子质轻而瓦质疏，所以竹瓦更能感知到雪的气息。这二句写出了诗人探访山村的过程。来到这个小屋面前，会有什么收获呢？心情不免急切。“被冷浑忘寐，窗明得屡窥。”这就写出主人的好客。滴水成冰的冬夜，客人到了。小屋主人那种温暖的笑容，热水般的话暖和着客人的身心。特别是房间对着窗户看得出外景在变化着的明快感——冬日的凌晨更是增添了不少迎新送旧的气氛。于是“得屡窥”三字把主人的喜悦心情表现得淋漓尽致。
“鸡鸣因误早，犬吠极惊疑。”这两句是写山村冬夜的静谧气氛。鸡误以为天明而鸣，狗因异响而惊吠。这二句把山村的静谧气氛加以突出，与前一首的“山空人语绝”相一致。微弱的脚步声随着雪花进入房间融汇了风打枝的声音把打鱼鼓、温鼓也掩埋其间看村庄进入了天籁与心底的歌的清冽祥和之中化入了神秘诗的气氛。两个以声音刻画环境之景，“鸡鸣”就是其一。所谓“因误早”，反映了主人公客愁浓厚恨不得赶快天亮赶紧回家歇息。“极惊疑”三字也表现了主人因客人来访而产生的惊异和喜悦之情。
“我亦胡为者，侵寒要索诗。”末二句写诗人自己来此的目的——不为别的，就是为了在如此清寒的夜晚讨得一首诗作以自娱罢了。“侵寒”二字写天气之冷，与“胡为”相呼应，写出了诗人不辞劳苦来访的行为。说明作者喜爱雪景喜欢这种清冷气氛的情感。这是通过与山翁互相唱和营造了一种言有尽而意无穷的清冷寂静、富于诗意的环境气氛来实现的。对这样的好诗环境既爱不忍弃就更有了吟诗作赋的动力。一首“侵寒要索诗”道出了诗人的心声。
这首诗的妙处在于以动衬静和心境融景。“元未觉”、“偶先知”、“浑忘寐”、“得屡窥”这些动作都是人的主观感受的投射与变化，是心境的外化。“鸡鸣”、“犬吠”也是心境的折射。当然更重要的是通过语言创造意境唤起读者的联想和想象，以表达一种情调、韵味和心境。在这一点上它很像律诗中的“有声之画”。诗歌具有音乐美和绘画美。赵蕃这首诗不仅具有音乐美而且还具有意境美——它是二者的和谐统一体是意中有音、音中有意的美妙乐章。这正是赵蕃诗歌创作给人的深刻印象之一。
现代文译文：
茅屋的檐角尚未觉察到雪的到来，竹编的瓦房似乎比其他屋子先行知道。我在冰冷的被窝中完全清醒了，由于窗户明亮，我得以不断窥视外面的雪景。公鸡以为是天亮了而啼鸣，狗以为有陌生人来访而狂叫不停。我也像这样出来赏雪竟是为了什么？只为了贪恋这清寒，非要吟诗一首不可。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐