送赵咏道还侍兼简然道昆仲 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

送赵咏道还侍兼简然道昆仲 原文

既见章江水,重逢怀玉山。

匆匆成履躧,草草仅荆班。

遥想献觞后,应多对雨閒。

期君好兄弟,并辔古人间。

送赵咏道还侍兼简然道昆仲 现代文赏析、翻译

当然,这首诗以生动的笔触表达了友人的情谊和对自由生活及高尚品德的赞赏。我试图将这个意境通过现代文字的方式表现出来:

在章江水的碧波边, 重逢怀玉山如梦如幻。 我俩匆忙相见,却成了彼此的温暖, 草草赠别,心中却满是牵绊。

想象在敬酒之后, 我们应有多日的雨中闲谈。 期待你兄弟二人, 策马并辔,游走于人间。

诗中的“献觞后”有深意,不仅指酒会后的闲暇时光,也象征着友情如酒,愈久愈醇。而“对雨閒”则描绘出一种宁静而闲适的生活状态,是对友人自由生活和高尚品德的赞赏。

“期君好兄弟,并辔古人间。”这句话是对友人的期待,希望他们兄弟二人能像古代的贤者一样,共同游走于人间,过着高尚而自由的生活。这不仅是对友人的祝福,也是对理想生活的向往。

总的来说,这首诗通过描绘章江水、怀玉山等自然景观,表达了作者对友人的深深思念和美好祝愿,同时也展现了作者对自由生活和高尚品德的向往。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】