[宋] 赵蕃
微禄我嗟趋走，穷苦君厌荒凉。
谋道与之谋食，未知何计为长。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
赵蕃的诗，常常表达了对生活的无奈和感慨。这首《次韵斯远重别》也不例外。
首句“微禄我嗟趋走”，赵蕃自谦对微薄的俸禄趋之若鹜，表达出对自己所处环境的无奈。这里的“微禄”是指微薄的俸禄，表示生活艰难。赵蕃对于这样的生活状态感到惋惜和无奈，嗟叹自己无法改变这种状态。
“穷苦君厌荒凉”一句，则是描绘出另一种心境。赵蕃通过朋友的话了解到对方所处的环境非常困苦，他厌恶那种荒凉的环境，这里既有对朋友的关心，也有对自己不能为他们提供更好的生活环境的自责。
“谋道与之谋食，未知何计为长”两句，是赵蕃对未来的迷茫和困惑。他不知道该如何解决这个问题，也不知道该如何长期维持这种状态。这里的“谋道”是指寻求解决之道，“与之谋食”则是与朋友一起寻求生存之道。赵蕃的这种迷茫和困惑，也是对生活的无奈和无助的体现。
现代文译文如下：
对于微薄的俸禄，我只能随波逐流，叹息自己的困苦。你在荒凉的环境中感到厌倦，我对此感到无奈。我们都在寻求生活的道路，也在努力解决温饱问题，然而，未来何去何从，我们都不知道。这是对生活的无奈和迷茫的最好诠释。
总的来说，这首诗通过描述赵蕃的生活状态和对未来的迷茫，表达了他对生活的无奈和无助。这样的主题在古代诗歌中并不少见，但是通过现代文翻译，我们更能深刻地体会到作者的情感和无奈。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐